MYICプロジェクト、南極で一万三千一百年前の氷を回収 🧊

2026年02月20日 公開 | スペイン語から翻訳

Million Year Ice Core(MYIC)プロジェクトは、アントárcticaのDome C Northで400.68メートルの深さに到達しました。抽出されたコアには、最後の氷河期の終わり頃に形成された13,100年以上前の氷が含まれています。この氷は自然のアーカイブとして機能し、その時代の空気の泡や粒子を保存しています。過去の気候を研究するための直接的なサンプルを提供します。

Científicos en la Antártida extraen un núcleo de hielo antiguo, un cilindro azulado que contiene burbujas de aire de hace más de 13.100 años.

氷のタイムカプセルを掘削し分析 ⏳

この技術は、氷のシリンダーを無傷で抽出する特殊なドリルで掘削するものです。各セクションは、雪が圧縮されて空気とエアロゾルを封じ込めたカプセルです。研究所では、CO2やメタンなどの捕獲されたガスや不純物を分析します。このプロセスにより、書かれた記録のない遠い時代の大気組成と温度を再構築できます。

マンモスたちはすでに自分たちの大気ポッドキャストを持っていました 🦣

毛むくじゃらのマンモスたちが草を食んでいた頃、大気はクラウドサーバーなしで自分たちの番組を録音していました。各降雪は新しいエピソードで、当時の気候のゴシップが詰まった塵と泡でいっぱいでした。今、科学者たちは音の考古学者として働き、その氷に閉じ込められた古代のささやきを解読しています。自然の制作で、ただし非常に、非常に長いシーズンがありました。