フレシュベジャ、モロッコ人季節労働者四十六人を移民パイロットプロジェクトに統合

2026年02月04日 公開 | スペイン語から翻訳
Fotografía que muestra a un grupo de trabajadores agrícolas temporeros en un campo de fresas en Huelva, durante una pausa en la recolección.

Freshuelva が移住パイロットプロジェクトで46人のモロッコ人季節労働者を統合

フエンバのイチゴ生産者・輸出業者協会Freshuelvaは、モロッコ出身の46人の臨時雇用者を労働力に加えました。この取り組みは、両国間の循環移住フローを管理する実験プログラムの一環として行われ、主な目的は赤い果実の収穫のための人員不足を補うことです。🍓

労働者雇用を迅速化するパイロット

このプログラムにより、契約の正式化をモロッコで直接行い、従業員がスペインに旅行する前に完了させることができます。これにより、プロセス全体が加速され、季節労働者が最初からすべての必要書類と許可を保有していることが保証されます。現在、これらの労働者はすでにフエンバ県に到着し、Freshuelvaに関連するさまざまな農場で作業を開始しています。

プロセスの主な利点:
  • 農場での緊急ポジションを埋める時間を短縮。
  • 労働者が完全に正規化された状態で到着。
  • 雇用主と従業員の両方に対してより高い法的安全性を提供。
イチゴ収穫の解決策は、少なくとも現時点では、収穫ロボットを設計するよりも合意を結ぶ方にありそうです。

政府間合意に基づく

このパイロットテストは、スペインとモロッコの政府間で行われた協定に基づいています。主要な目的は、人々の移動を組織し、慢性的な労働力不足に苦しむ特定のセクターに対応することです。農業、特にベリー類の収穫は、そのような主要セクターの一つとして特定されています。

二国間合意の目的:
  • 移住フローを合法的かつ安全に整理。
  • 農業における季節需要に応じた労働力に対応。
  • 将来の労働協力のための安定した枠組みを作成。

技術と人的労働力

技術が進歩しているものの、デリケートな果実であるイチゴの収穫は依然として手作業に大きく依存しています。このパイロットプロジェクトは、現時点では労働移住を管理するイニシアチブが生産を維持するための重要な要素であることを強調しています。農作業の多くのタスクでは人的労働力が不可欠です。🤝