アストゥリアス出身のジャーナリストで作家グレゴリオ・モラン氏が78歳で亡くなりました。スペインの近現代史分析で知られ、元大統領アドルフォ・スアレスの伝記やトランスィシオンに関する複数の書籍の著者です。彼の著作トランスィシオンの代償は一つの基準点となりました。30年間にわたり、La Vanguardiaで不時宜の土曜コラムを掲載しました。通夜はバルセロナで行われます。
トランスィシオンをソースコードとして：歴史の可読性とデバッグ 🔍
モラン氏の仕事は、複雑なプログラムのソースコードをレビューするエンジニアの作業に例えられます。彼の書籍は出来事を単に語るだけでなく、現在の政治システムを形成した変数、隠れた関数、設計決定を検証します。デバッガーのように、エラーや妥協を含むコード行を指摘し、民主主義のコンパイルプロセスを文書化しました。彼のアプローチは公式の物語よりもプロセスの可読性を優先し、国を理解するための批判的なデータベースを提供しました。
モランと不時宜の土曜コラムの芸術：アナログの最初の「ブロガー」か？ ✍️
Twitterのスレッドやバイラル投稿の時代に、モラン氏は30年間、今日では先史時代のように見えるリズムでコラムを続けました：週に1本。不時宜の土曜コラムは、アルゴリズムなし、いいねなし、そして何よりコメントのオプションもない純粋なテキストブログに相当します。読んで怒っても、返事は編集部への手紙を書くことだけで、おそらく掲載されないでしょう。一方向のコミュニケーションのモデルで、皮肉にも今日多くの人が懐かしむものです：背景ノイズなしの意見。