La 1のファッションコンテストが、針を超えた二重の革命を伴って戻ってくる。3D技術を活用したデザイン支援を導入してパターンを作成し、環境負荷の低減が期待される持続可能な繊維であるテキスタイル用ヘンプの使用を開始する。視聴者にとっては、業界が環境に優しい代替案を試し、それが近い将来コスト削減や新たな雇用創出につながる可能性がある様子を、生中継で目撃することになる。
紙の型紙から3Dモデリングへ：こうして作業場は変わる🧵
見習いたちはもはや紙に描くだけではない。スキャナーと3次元モデリングソフトウェアを使えば、布を裁断する前に衣服を視覚化し、材料を無駄にすることなくドレープ性やボリュームを調整できる。この技術により、画面上でエラーを修正し、成長が早く、水をほとんど必要とせず、農薬も不要な植物であるヘンプの使用を最適化できる。この番組は、職人技とデジタルを組み合わせたワークフローを紹介し、廃棄物と生産時間の削減のために最先端の企業がすでに使用しているプロセスを一般の人々に身近なものにしている。
ヘンプがテレビに登場：水を求めて叫ぶ綿花よ、さらば🌱
出場者たちが作品に悪戦苦闘しながら汗を流す（いや、糸に悪戦苦闘するというべきか）一方で、ヘンプは彼らに耐久性のレッスンを与える。この植物は、誰も点滴灌漑システムを設置したり、マーケティングキャンペーンを展開したりしなくても、雑草のように育つ。デザイナーが簡単にはシワにならない繊維と格闘する様子には、それなりの見どころがある。綿花がリアリティ番組だとしたら、ヘンプはリハーサルもせずに現れて、運だけで勝ち上がるあの出場者だろう。とはいえ、布地が勝手な振る舞いをしたときに、審査員が下手な裾の始末を許してくれるかどうかは、見守る必要があるだろう。