テロルの街並みが船と城の戦いで海と化す

2026年04月29日 Publicado | Traducido del español

テロール市は、伝統的な「船と城の戦い」の準備を進めています。これは、街路を海戦の舞台に変える歴史再現イベントです。市議会が主催するこの催しは、島が受けた海賊の襲撃を追悼し、火薬と民衆劇の演出の中で、船と要塞を象徴的に対決させます。

テロールの石畳の通りが海に変貌。木造の海賊船が煙と火薬の中を進み、松明に照らされた石の城と対峙する。

陸上戦の舞台裏:海を陸地に持ち込む方法 🏴‍☠️

水を使わずに海戦を再現するため、主催者は木製と金属製の可動式構造物を使用して海賊船を模擬し、城はモジュラーパネルと遠隔点火システムで制御される花火効果で構築されます。環境音は指向性スピーカーと録音された波の音で生成され、俳優は歴史的な衣装に動きセンサーを装着し、リスクなく襲撃の振り付けを調整します。

住民、海賊を宅配便配達員と間違える 📦

毎年恒例ですが、ぼんやりした観光客が張りぼての城のチケット売り場でコーヒーを注文しようとしたり、海賊の衣装を着た俳優が「これって『グーニーズ』の撮影?」といった質問を受けたりします。騒音に慣れた住民たちは、襲撃者に「パパス・アルガーダス(しわくちゃのジャガイモ)」とモホソースを売りつけ、結局彼らは一日の終わりには火薬を積んだ船よりもお腹がいっぱいになります。