アウグスティン・レコレット修道女会、チクラナ創立百五十周年に参加

2026年04月27日 Publicado | Traducido del español

シクラーナの150周年記念行事に、アウグスティノ・レコレト修道女会が参加し、同市との歴史的な絆をさらに強固なものとしました。祝賀行事では、長年にわたる教育や社会支援における活動、そして地域の文化発展への貢献が強調されました。その遺産は今もなお、人々の記憶に生き続けています。

150周年記念式典に参加するアウグスティノ・レコレト修道女会。ろうそくと歴史的な旗を手に。

修道院の革新:伝統を守るためのテクノロジー 🖥️

新しい時代に適応するため、修道会は歴史文書の管理にデジタルシステムを導入し、19世紀に遡る文書のデジタル化を可能にしました。さらに、寄付のカタログ化や文化イベントの企画のためにオープンソースソフトウェアを導入しました。この近代化は、活動の本質を失うことなく、地域の歴史に関心のある研究者や住民のアクセスを容易にしています。

習慣が僧侶を作るわけではないが、Wi-Fiは修道女を作る 😄

奇跡のように思えるかもしれませんが、修道女たちはもはや町のために祈るだけでなく、電子メールにも返信しています。イベント中、あるシスターは笑いながら、最も難しかったのはタブレットの使い方を覚えることではなく、Facebookの「いいね!」は罪ではないと司祭に説明することだったと打ち明けました。少なくとも今では、祈りを求められたとき、開封確認付きで送信しています。