デルシー・ロドリゲス、恩赦法を葬り去り平和プログラムに変更

2026年04月25日 Publicado | Traducido del español

ベネズエラの大統領代行デルシー・ロドリゲスは、司法改革の式典において、2月に国民議会で承認された恩赦法の終了を発表しました。高官らを伴ったロドリゲスは、8,616件の事件を対象としたこの法律は世界で最も集中的なものの一つであったと述べました。恩恵を受けられなかった人々は、今後、従来の仕組みに代わる新たな行政ルートである「民主的共存と平和プログラム」を通じて申請を行うことができます。

デルシー・ロドリゲスが高官らと共に恩赦法の終了を発表し、民主的共存と平和プログラムを紹介する様子。

ベネズエラ司法制度、事件管理プラットフォームを更新 ⚖️

発表された司法改革は、廃止された法律の対象となった8,616件の事件の記録をデジタル化することを目指しています。最高裁判所の関係者によると、「民主的共存と平和プログラム」のためにオンライン追跡システムが導入され、ウェブポータルやモバイルメッセージによる通知を通じてアクセスできるようになる予定です。目的は処理時間の短縮と、恩赦から漏れた人々の申請を一元化することですが、新しいシステムの技術的範囲はまだ完全には明らかにされていません。

恩赦から共存へ:計画Bではない計画B 🔄

法律の名前を変えても、その運命が常に変わるとは限りませんが、ここでは新しいラベルが貼られました。恩赦法は過去のものとなり、未処理の事件は「民主的共存と平和プログラム」を通じて処理されることになります。これは、司法解決というよりは、むしろ精神的な隠遁のスローガンのように聞こえます。恩恵を受けられなかった人々へのメッセージは明確です。正面玄関から入れなかったなら、平和の窓を試してみなさい。ただし、その窓に鍵がかかっているのか、それとも大きく開いているのかは、よくわかっていないけれど