ジャカルタ鉄道事故 十四人死亡、緊急調査開始

2026年04月28日 Publicado | Traducido del español

インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は火曜日、ジャカルタ近郊で発生した列車衝突事故の負傷者を見舞った。この事故では14人が死亡、数十人が負傷した。大統領は、旅客列車と別の鉄道車両との衝突原因を解明するため、即時調査を命じた。救助隊は閉じ込められた人々の救出と負傷者の医療機関への搬送に尽力した。

ジャカルタの鉄道衝突事故の夜の現場、死者14名、負傷者、緊急救助活動の様子。

鉄道技術:人的ミスか、旧式システムか? 🚆

ジャカルタ近郊の路線における信号システムは、保守上の課題に直面している。最新の列車には、衝突を回避するために設計された自動ブレーキと近接センサーが搭載されている。しかし、一部の線路の老朽化や、運転士間の通信プロトコルの更新不足が疑問を生んでいる。調査では、衝突時に交通管制機器が正しく作動していたかどうかの確認が焦点となる。技術報告書は数週間以内に提出される見込みである。

大統領、負傷者を見舞う:運転士について伝えられなかったこと 😅

プラボウォが病院で握手を交わしている間、負傷した乗客たちはおそらくこう考えていただろう:少なくとも大統領は電車で来なかった。なぜなら、この事故が示すことがあるとすれば、インドネシアで電車に乗ることは、線路上のロシアンルーレットをしているようなものだからだ。調査は迅速に行われると約束されているが、それまでは、運転士たちは次の衝突が単なるTwitter上の意見の衝突であることを願い続けるだろう。