Tekkonkinkreet torna al cinema in 4K: il classico di Studio4°C rinasce

09 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

GKIDS ha acquisito i diritti di distribuzione in Nord America per Tekkonkinkreet, il film cult del 2006 diretto da Michael Arias. Il film torna nelle sale statunitensi il 31 maggio e il 1° giugno con un restauro in 4K, disponibile in giapponese e inglese. Animato da Studio4°C e basato sul manga di Taiyo Matsumoto, la storia segue Black e White, due orfani che proteggono Treasure Town dalla yakuza e dai promotori immobiliari.

Due ragazzi, uno scuro e uno chiaro, sorvegliano una città surreale da un tetto al tramonto, con colori vibranti e uno stile anime unico.

Restauro 4K: il quartiere di latta ora si vede più nitido 🎬

Il nuovo master in 4K è stato scansionato dal negativo originale in 35 mm, con un restauro che rispetta la tavolozza di colori vibranti e lo stile di animazione digitale di Studio4°C. Il film, che ha combinato tecniche 2D e 3D per dare vita alla caotica Treasure Town, ora offre una risoluzione che mette in risalto i dettagli dei suoi fondali disegnati a mano e delle texture urbane. La successiva uscita in 4K UHD Blu-ray e digitale permetterà di apprezzare il lavoro di composizione degli strati senza gli artefatti di compressione delle edizioni precedenti.

Black e White tornano: ora con meno pixel morti 👊

Finalmente, i fan potranno vedere i lividi di Black e i deliri di White con una chiarezza che prima esisteva solo nei loro incubi animati. E se sopravvivi a vedere quei due ragazzini menare le mani alla yakuza senza battere ciglio, potrai farlo a casa con il 4K UHD, dove ogni mattone di Treasure Town è così reale che quasi puoi sentire l'odore del pesce marcio del mercato. Una scusa perfetta per riscoprire che la violenza infantile animata non invecchia mai, si rimasterizza soltanto.