Sunao Katabuchi: il realismo storico che Miyazaki non ha potuto insegnare

08 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

Sunao Katabuchi, ex collaboratore di Hayao Miyazaki, ha costruito una carriera basata sulla precisione storica e sull'umanità quotidiana. La sua opera più nota, In questo angolo del mondo, ritrae la vita nel Giappone della Seconda Guerra Mondiale con un dettaglio documentaristico che pochi animatori osano affrontare. Ma prima di ciò, ha sorpreso tutti dirigendo episodi di Black Lagoon, una serie d'azione che ha poco a che vedere con il suo stile pacato. Come può un regista passare dai proiettili alle bombe atomiche? 🎬

Sunao Katabuchi, un lato storico realistico, contrasta con Miyazaki. Scena: disegni di guerra e proiettili di Black Lagoon.

Ricerca storica come motore dell'animazione 📜

Katabuchi non si accontenta di disegnare sfondi carini. Per In questo angolo del mondo, è andato a Kure, ha intervistato sopravvissuti e ha studiato come si cucinava, vestiva e lavorava negli anni '40. Ogni scena della protagonista Suzu, dal preparare polpette di riso al guardare il mare, è supportata da dati reali. La sua tecnica di animazione evita l'eccesso di movimento per concentrarsi su piccoli gesti: una mano che trema, uno sguardo che si perde. Questo è più difficile che disegnare esplosioni, e lo sanno.

Da proiettili a polpette di riso: la doppia vita di Katabuchi 🎯

Sì, lo stesso tipo che ha ricreato con cura l'odore di polvere da sparo della guerra ha anche scritto sceneggiature per Black Lagoon, dove i mercenari sparano senza sosta e le magliette sudate sono l'uniforme ufficiale. Sembra che Katabuchi volesse dimostrare di saper disegnare sia sparatorie frenetiche che bombi su un campo di cavoli. Alla fine, la sua specialità è il dettaglio: che sia il luccichio di un proiettile o la consistenza di un kimono. Un regista che fa entrambe le cose senza scomporsi, ecco la vera versatilità.