Quando parliamo delle origini della scrittura, vengono sempre in mente l'Egitto e la Mesopotamia. Ma esisteva un terzo sistema, il proto-elamita, originario dell'attuale Iran. Scoperto 125 anni fa, è vissuto nell'oblio accademico. Nuove analisi indicano che, 5000 anni fa, potrebbe essere stato il più avanzato dei tre nel rappresentare il linguaggio parlato. Le sue tavolette d'argilla, trovate a Susa, aspettano di essere decifrate.
Innovazione nell'argilla: chiavi tecniche del sistema proto-elamita 🏺
Le tavolette proto-elamite, datate a circa 5200 anni fa, venivano incise su argilla umida, una tecnica simile al proto-cuneiforme mesopotamico. In effetti, condividono segni, come quello della pecora, suggerendo un'ispirazione diretta. Tuttavia, il sistema iraniano sviluppò una complessità propria, con una capacità di registrare informazioni economiche che potrebbe aver superato i suoi contemporanei. La sua analisi dettagliata sta rivelando una logica interna sofisticata, anche se ancora non possiamo leggerla.
5300 anni e nessuno sa cosa c'è scritto sulla fattura 🐑
Immagina di avere lo scontrino più antico del mondo e di non poterlo leggere. Questo è il proto-elamita: un sistema di registrazione contabile di cinque millenni fa che gli esperti guardano come chi vede una fattura di una banca sconosciuta. Mentre gli egizi scrivevano di dei e i mesopotamici di re, questi tizi volevano solo tenere il conto delle pecore. E ci riuscirono così bene che ancora non sappiamo quante ne dovevano.