Il treno per la Spagna: il viaggio che non finisce mai

14 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

Il presidente di IAG avverte che l'impatto del carburante sui prezzi durerà anni, anche se il conflitto finisse oggi. Per i turisti europei, il treno sembra l'alternativa logica: basse emissioni e comfort. Ma c'è un problema. La Spagna funziona come un'isola ferroviaria. La sua rete ad alta velocità utilizza uno scartamento diverso da quello standard europeo, obbligando a trasbordi alla frontiera. Viaggiare senza aereo è possibile, ma dipende dall'origine, dal tempo e dalla voglia di percorrere il tragitto.

Una mappa dell'Europa con un treno ad alta velocità che parte dalla Francia verso la Spagna, fermandosi al confine dove lo scartamento cambia, mostrando un trasbordo e un viaggio interminabile.

L'isola ferroviaria: lo scartamento iberico come barriera tecnica 🚧

Lo scartamento ferroviario spagnolo (1.668 mm) differisce dallo standard europeo UIC (1.435 mm), eredità di una progettazione storica per evitare invasioni. Ciò richiede di cambiare treno alla frontiera francese, tranne sulle linee ad alta velocità come quella di Figueres, che utilizza lo scartamento UIC. Tuttavia, il collegamento diretto con Parigi rimane limitato. Mentre la Francia avanza con il TGV, la Spagna mantiene la sua rete isolata. La soluzione tecnica esiste (treni a scartamento variabile), ma la sua implementazione è parziale e lenta.

Viaggiare in treno verso la Spagna: il tour operistico del cambio di scartamento 🚉

Immagina di arrivare alla frontiera francese, scendere dal treno, ritirare le valigie, attraversare il marciapiede e salire su un altro treno che sembra gemello ma non è lo stesso. Il tutto mentre il controllore locale sorride e dice: benvenuto in Spagna, qui cambiamo scartamento come altri cambiano calzini. Se sei fortunato, il trasbordo dura 20 minuti. Se no, hai tutto il tempo per fare amicizia con il personale della stazione. E pensare che tutto questo è per risparmiare carburante. Quasi meglio imbarcare la pazienza.