Il port non ufficiale di Twilight Princess cambia nome per colpa di un FPS

14 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

Il progetto non ufficiale per portare The Legend of Zelda: Twilight Princess su PC ha dovuto cambiare nome, ma questa volta Nintendo non c'entra nulla. Il responsabile è New Blood Interactive, studio proprietario dell'FPS Dusk, che ha rivendicato i diritti sul marchio. Dopo un accordo amichevole, il progetto è stato rinominato Dusklight.

Descrizione: Un cartello di legno con il nome Dusklight su sfondo scuro, una spada luminosa e un FPS accanto.

Come si è risolto il conflitto di nomi tra due progetti diversi 🛡️

I creatori del porting hanno spiegato di aver ricevuto una notifica da New Blood Interactive per aver usato un nome troppo simile a quello del loro gioco. Invece di inasprire il problema, entrambe le parti hanno dialogato e concordato il cambio in Dusklight. Gli sviluppatori assicurano che il resto del progetto rimane invariato: stesso codice, stesse funzionalità e stessa data prevista. Il cambiamento riguarda solo il nome e l'identità visiva minima necessaria per evitare confusioni legali.

Nintendo tira un sospiro di sollievo, qualcun altro ha fatto il lavoro sporco 😅

Per una volta, Nintendo non ha dovuto inviare i suoi temuti ordini di cessazione e desistenza. New Blood Interactive si è occupata di ricordare al mondo che anche i nomi dei giochi sono protetti. La cosa curiosa è che un piccolo studio è riuscito a fare ciò che la grande N non poteva: far cambiare nome a un progetto non ufficiale senza drammi. Magari tutte le dispute si risolvessero con un semplice cambio di titolo e non con avvocati.