Un paziente con Ebola è stato ricoverato all'ospedale Charité di Berlino, un centro con esperienza in patogeni mortali. Il caso coincide con l'arresto a Monaco di una coppia tedesca, Xuejun C. e Hua S., accusata di spionaggio per la Cina. La coppia avrebbe tentato di contattare scienziati per ottenere tecnologia a uso militare, spacciandosi per interpreti o impiegati del settore automobilistico.
Spionaggio industriale con facciata da traduttori 🕵️
Secondo le autorità, gli accusati si avvicinavano a ricercatori universitari offrendo servizi di interpretariato o impieghi fittizi in case automobilistiche. Il loro obiettivo era ottenere dati su tecnologie avanzate con applicazioni militari, come materiali compositi o sistemi di propulsione. La strategia ricorda tecniche di intelligence economica, dove l'accesso a talenti e brevetti è più prezioso del furto di documenti fisici. La Germania rafforza la sua sorveglianza sul trasferimento di conoscenze critiche.
Interpreti che non traducevano, spiavano 🦠
La coppia ha dimostrato che per rubare segreti industriali non serve una valigetta piena di soldi, ma un buon livello di tedesco e un impiego fittizio in BMW. Nel frattempo, l'Ebola è arrivato a Berlino e le spie tentavano di intrufolarsi nei laboratori. Se qualche scienziato chiedeva loro aiuto con un paper, forse lo traducevano direttamente in cinese. Almeno, la Charité sa che i virus non hanno bisogno di interpreti per diffondersi.