Xilam e UGC adattano 'L'impero delle formiche' di Werber in serie

Pubblicato il 16 January 2026 | Tradotto dallo spagnolo
Logotipos de Xilam Animation y UGC junto a una ilustración conceptual que muestra una hormiga de gran tamaño sobre un fondo que sugiere una colonia, representando la fusión de los dos mundos de la historia.

Xilam e UGC adattano 'L'impero delle formiche' di Werber a serie

Il celebre romanzo di Bernard Werber approderà sugli schermi. Gli studi Xilam Animation e UGC uniscono le forze per produrre una serie che narrerà questa epica storia in cui convivono umani e insetti. 🐜

Una strategia di produzione duale

Per rispettare l'essenza del libro, la serie impiegherà un approccio tecnico misto. La trama che segue i personaggi umani sarà girata con attori reali. Al contrario, il complesso universo della colonia di formiche sarà generato completamente mediante effetti visivi e animazione digitale. Questo metodo permette di mostrare con precisione la scala e la società degli insetti.

Dettagli chiave dell'approccio tecnico:
  • Integrare in modo coerente sequenze di azione reale con ambienti e creature digitali.
  • Usare VFX per dettagliarne il comportamento e la comunicazione delle formiche, qualcosa di complesso da girare dal vivo.
  • Mantenere la dualità narrativa che ha reso famosa l'opera originale di Werber.
La sfida principale risiede nel fondere entrambi i mondi in modo visivamente credibile e narrativamente fluido.

L'eredità di Werber in un nuovo formato

Pubblicato nel 1991, "L'impero delle formiche" esplora temi come l'intelligenza collettiva e il conflitto tra specie. Questa adattamento segna la sua prima incursione in immagine reale, sebbene in precedenza abbia avuto una versione a fumetti. Il progetto si trova nelle fasi iniziali di sviluppo.

Stato attuale del progetto:
  • Fase: Sviluppo iniziale. Ancora non c'è team creativo o cast confermato.
  • Formato: Serie per piattaforma di streaming o televisione, da definire.
  • Antecedente: È il primo adattamento audiovisivo in immagine reale di questa proprietà intellettuale.

Aspettative e prossimi passi

La comunità si aspetta che questo ambizioso progetto riesca a catturare l'essenza del romanzo. La combinazione di azione reale e VFX avanzati promette un'esperienza visiva unica. Ora, il team deve evitare di infilarsi in un formicaio reale per cercare riferimenti… sebbene la tentazione esista. 🎬