Habibi: un romanzo grafico che fonde calligrafia araba e narrazione

Pubblicato il 18 January 2026 | Tradotto dallo spagnolo
Portada de la novela gráfica Habibi de Craig Thompson, mostrando un diseño detallado con influencias de caligrafía árabe y elementos visuales complejos.

Habibi: un romanzo grafico che fonde calligrafia araba e narrazione

L'opera Habibi, creata da Craig Thompson, racconta il viaggio di due giovani schiavi che fuggono e trovano rifugio su una nave arenata in mezzo alle dune. I loro percorsi si separano e si incrociano di nuovo in un mondo che mescola mitologia antica con questioni attuali. 🏜️

Un viaggio visivo ed emotivo

Dodola e Zam, i protagonisti, devono sopravvivere e crescere in un ambiente ostile. La storia approfondisce la loro connessione, la perdita e la ricerca costante l'uno dell'altra. Thompson intreccia riferimenti al Corano e alla tradizione del raccontare storie all'interno della trama principale.

Elementi centrali della narrazione:
  • Due bambini che fuggono dalla schiavitù e costruiscono una casa su una barca nel deserto.
  • Una separazione durante l'adolescenza che segna destini paralleli di dolore e desiderio.
  • Un'ambientazione che combina un contesto storico del Medio Oriente con conflitti moderni.
Una barca nel deserto sembra la peggior idea per una crociera, ma per loro è stata l'unica casa possibile.

Estetica ispirata alla calligrafia islamica

L'approccio artistico è minuzioso e ambizioso. Ogni sezione è organizzata intorno a un carattere dell'alfabeto arabo. Il tratto del disegno possiede una fluidità che ricorda i manoscritti miniati, generando pagine di un'enorme ricchezza visiva. ✨

Caratteristiche dello stile visivo:
  • Un grafismo molto dettagliato che richiede un'osservazione attenta.
  • Struttura dei capitoli basata sulle lettere dell'alfabeto arabo.
  • Composizioni di pagina complesse, con un'eleganza calligrafica intrinseca.

Esplorare temi universali attraverso l'arte

Thompson impiega la bellezza formale della calligrafia e del design per indagare questioni come l'amore, la fede e la sopravvivenza umana. L'unione di componenti antichi e contemporanei nel paesaggio serve a riflettere sulle tradizioni culturali e sulla condizione umana. L'opera dimostra come l'arte sequenziale possa trattare problemi profondi con un linguaggio visivo unico. 📖