Webtoon Entertainment, Kadokawa e Redice Studio uniscono le forze per creare Studio White, una casa di produzione focalizzata sull'adattamento di light novel e manga in webcomic in formato verticale. Il progetto parte a maggio con Record of Lodoss War come prima opera. L'iniziativa mira a sfruttare il catalogo di Kadokawa e l'esperienza di Redice, responsabili dell'adattamento di titoli come Omniscient Reader´s Viewpoint al formato digitale.
Come Redice Studio adatta lo scroll infinito ai classici del fantasy 🎨
Redice Studio applicherà il suo metodo di produzione per convertire narrazioni estese in episodi verticali ottimizzati per dispositivi mobili. Il formato richiede di ristrutturare i ritmi narrativi, dividere le vignette in sequenze di scorrimento e ridisegnare sfondi e personaggi per schermi allungati. Kadokawa fornisce i diritti di proprietà intellettuale, mentre Webtoon Entertainment distribuirà i contenuti sulla sua piattaforma. Il processo include regolazioni di colore, tipografia e tempi di lettura per mantenere la fluidità dello scroll.
Lodoss War: dai dadi del gioco di ruolo allo schermo del cellulare 🐉
Record of Lodoss War è iniziato come partite di ruolo narrate su riviste giapponesi, poi è diventato light novel, anime e ora webcomic. Un vero classico che, come un personaggio di un RPG, si rifiuta di morire. Vedremo se il formato verticale riuscirà a catturare l'epica di cavalieri ed elfi senza sembrare un Power Point con draghi. Almeno, i fan potranno fare scroll infinito mentre aspettano il prossimo tiro di dadi.