यूक्रेनी पत्रकार मार्गरीटा याकोवेंको ने कब्ज़ा प्रकाशित किया है, जो एक ऐसी किताब है जिसमें वह युद्ध से प्रभावित एक क्षेत्र में एक सदी से अधिक के पारिवारिक इतिहास का पुनर्निर्माण करती हैं। आज रूसी नियंत्रण वाले एक शहर में जन्मी, लेखिका महाकाव्य कथाओं से बचती हैं और अपने दादा पर ध्यान केंद्रित करती हैं, जो एक ऐसे व्यक्ति थे जो गोली से नहीं मरे और न ही कोई नायक थे। उनकी गवाही एक अशांत भूमि में रोजमर्रा की जिंदगी और पारिवारिक संबंधों को बदलने वाले संघर्ष के अनाम पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करती है।
डिजिटल तकनीक कैसे युद्ध की यादों को संरक्षित करती है 📜
याकोवेंको पारिवारिक अभिलेखागार, पुराने पत्रों और तस्वीरों को व्यवस्थित करने के लिए डिजिटल उपकरणों का उपयोग करती हैं। ऑप्टिकल रिकॉग्निशन सॉफ्टवेयर का उपयोग 20वीं सदी के हस्तलिखित दस्तावेजों को ट्रांसक्राइब करने में मदद करता है। जियोलोकेशन प्लेटफॉर्म कब्जे वाले क्षेत्र में उनके परिवार के ऐतिहासिक स्थानों को ट्रैक करने में सहायता करते हैं। यह तकनीकी प्रक्रिया, डिजिटल मौखिक इतिहास परियोजनाओं के समान, बिखरी हुई यादों को एक संरचित कथा में बदल देती है। प्रौद्योगिकी पीढ़ियों के बीच एक सेतु का काम करती है, जिससे युद्ध का शोर अनाम आवाजों को मिटा नहीं पाता।
याकोवेंको के दादा: वह नायक जो नहीं बने 🧓
लेखिका के दादा ने कभी ग्रेनेड पर नहीं छलांग लगाई और न ही कोई महाकाव्य भाषण दिया। उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि सोवियत नौकरशाही और रोटी के लिए लगने वाली कतारों से बचना था। जहां सुर्खियां जनरलों और लड़ाइयों की बात करती हैं, वहीं वह वास्तव में वीरतापूर्ण काम में लगे रहे: बगीचे को जीवित रखना और पड़ोसियों के साथ धैर्य न खोना। अगर युद्ध कोई ऐप होता, तो वह वह कष्टप्रद बग होता जिसकी कोई रिपोर्ट नहीं करता, लेकिन जिसके बिना सिस्टम ढह जाता। एक किताबी विरोधी नायक।