रॉयल अकादमी ने पढ़ने की परिभाषा में स्पर्श और ब्रेल को शामिल किया

2026 July 04 प्रकाशित | स्पैनिश से अनुवादित

रॉयल स्पैनिश अकादमी (RAE) 'पढ़ना' क्रिया की परिभाषा में एक महत्वपूर्ण बदलाव की तैयारी कर रही है। अब तक, शब्दकोश इस क्रिया को लिखित पर दृष्टि डालना तक सीमित रखता था। नई शब्दावली में स्पर्श या अन्य माध्यमों से संकेतों की व्याख्या को शामिल किया जाएगा, जो ब्रेल प्रणाली के माध्यम से पढ़ने वाले लाखों अंधे या दृष्टिबाधित लोगों को आधिकारिक रूप से मान्यता देने वाली एक प्रगति है।

एक सफेद पृष्ठ पर उभरे हुए ब्रेल बिंदुओं पर मानव उंगलियों का क्लोज़-अप, स्पर्श द्वारा पढ़ने की प्रक्रिया, गर्म मुलायम रोशनी में उभरे हुए पैटर्न को ट्रेस करती उंगलियां, लकड़ी की मेज पर पास में एक आवर्धक कांच और एक स्टाइलस, ब्रेल-टू-टेक्स्ट रूपांतरण इंटरफ़ेस प्रदर्शित करता एक डिजिटल टैबलेट, उंगलियों की गति के प्रक्षेपवक्र दिखाने वाली सूक्ष्म चमकती रेखाएं, फोटोरियलिस्टिक तकनीकी चित्रण, उंगलियों और ब्रेल बिंदुओं पर केंद्रित उथली गहराई का क्षेत्र, दिखाई देने वाली बनावट वाला कागज, गर्म एम्बर प्रकाश, अति-विस्तृत त्वचा बनावट और इंडेंटेशन छाया, सिनेमाई रचना

ब्रेल कैसे काम करता है और इसका डिजिटल एकीकरण 📖

ब्रेल कोई भाषा नहीं है, बल्कि छह उभरे हुए बिंदुओं वाली कोशिकाओं पर आधारित एक स्पर्श कोड है। प्रत्येक संयोजन अक्षरों, संख्याओं या प्रतीकों का प्रतिनिधित्व करता है। वर्तमान तकनीक में इसका एकीकरण ब्रेल लाइनों या रिफ्रेशेबल डिस्प्ले जैसे उपकरणों पर निर्भर करता है जो डिजिटल टेक्स्ट को भौतिक बिंदुओं में परिवर्तित करते हैं। डेवलपर्स के लिए, इसका अर्थ है इंटरफेस को अनुकूलित करना और यह सुनिश्चित करना कि वेब सामग्री ARIA टैग या इस स्पर्श प्रणाली के साथ संगत स्क्रीन रीडर के माध्यम से सुलभ हो।

अब उंगलियों से पढ़ना भी आधिकारिक पठन माना जाएगा 🤲

RAE ने अभी पता लगाया है कि ऐसे लोग हैं जो बिना आँखें हिलाए, केवल अपनी उंगलियों के पोरों से पढ़ते हैं। लगभग ऐसे जैसे वे सदियों से अस्तित्व में हों। आखिरकार, लिखित पर दृष्टि डालना अब सच्चा पाठक होने की एकमात्र आवश्यकता नहीं रह गई है। ब्रेल का उपयोग करने वालों को अब अच्छी दृष्टि न होने के लिए माफी नहीं माँगनी पड़ेगी। भाषा खुद को अपडेट कर रही है, भले ही वह समावेशन की पार्टी में थोड़ी देर से पहुँची हो।