ज़िलम एनिमेशन ने एनेसी फेस्टिवल में अपनी नई प्रस्तुतियाँ की

2026 February 07 | स्पेनिश से अनुवादित
Equipo de Xilam presentando storyboards y avances animados en el Festival de Annecy, con imágenes de sus personajes mas destacados en pantallas gigantes

ज़िलम एनेसी में एनिमेटेड हथियारों के साथ उतरता है 🎬

वह फ्रांसीसी स्टूडियो जो कभी ऑस्कर के करीब पहुँचा था, अब एनिमेशन फेस्टिवल में स्क्रिप्ट राइटर्स की मीटिंग में पागल विचारों से भी अधिक प्रोजेक्ट्स के साथ लौटता है। ऐसी फिल्मों से लेकर जो आँसू निकालने का वादा करती हैं, तक ऐसी सीरीज जो पूरे परिवार को हँसाएँगी, ज़िलम दिखाता है कि फ्रांसीसी रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है... शायद बजट की सीमा को छोड़कर। 😅

लूसी लॉस्ट: जब कला भावना से मिलती है

उसकी सबसे चमकदार रत्नों में से एक यह मॉरपुरगो के उपन्यास का रूपांतरण है, जिसे work in progress के रूप में प्रस्तुत किया गया है ताकि सभी को और अधिक की चाह रखी जाए। डू पोंटाविस के नेतृत्व में टीम ने मिलाया लगता है:

मजेदार बात यह है कि वे शायद ऐसे टूल्स इस्तेमाल करेंगे जो कई लोगों के पास घर पर हैं... हालाँकि उनके हाथों में वे बेहतर काम करते हैं। ✨

Equipo de Xilam presentando storyboards y avances animados en el Festival de Annecy, con imágenes de sus personajes mas destacados en pantallas gigantes

सीरीज जो स्टोरीबोर्ड से ही वादा करती हैं

स्टूडियो सिनेमा तक सीमित नहीं है और तीन टेलीविजन दांव प्रस्तुत करता है:

हर एक अपने अनोखे स्टाइल और विभिन्न तकनीकों के साथ, दिखाते हुए कि ज़िलम सभी अंडे एक ही टोकरी में नहीं रखता... हालाँकि सभी को एनेसी में रखता है। 🏆

एनिमेशन में, महत्वपूर्ण यह नहीं कि कौन सा सॉफ्टवेयर इस्तेमाल करते हो, बल्कि यह कि कौन सी कहानी सुनाते हो (प्रोडक्शन मीटिंग में किसी ने कभी नहीं कहा)

रचनात्मक मशीन जो रुकती नहीं

बीबीसी से लेकर टीएफ1 तक के सहयोगों के साथ, स्टूडियो दिखाता है कि यूरोप अपनी मुहर वाली एनिमेशन बनाना जानता है। जबकि अन्य 2D बनाम 3D पर बहस करते हैं, वे बस बनाते हैं, ताज़ा विचारों को ज्ञात गुणों के साथ मिलाते हुए... अच्छे फ्रांसीसी की तरह, वे जानते हैं कि क्लासिक और नवीन सह-अस्तित्व कर सकते हैं। 🥖

तो जब आप उनके प्रगतियों की प्रशंसा करते हैं, याद रखें: ऑस्कर नामांकितों के पास भी रेंडर की समस्याएँ होती हैं... अंतर यह है कि वे उन्हें अच्छे वाइन और क्रोइसेंट्स से हल करते हैं।