Joaquín Sabina a mis un point final à sa carrière sur scène avec le lancement de Hola y Adiós, un album double live qui reprend le concert du 30 novembre 2025 au Movistar Arena de Madrid. Avec 20 titres et près de deux heures de durée, l'œuvre est disponible en format numérique, CD et vinyle. C'est le témoignage sonore d'une tournée d'adieu qui clôt plus de cinq décennies de concerts.
Un mastering qui cherche l'équilibre entre le live et le studio 🎛️
La production du disque a nécessité un délicat processus de post-production. Les prises du concert, capturées avec un réseau de micros à condensateur et des systèmes numériques d'enregistrement multicanal, ont été mixées pour corriger les déséquilibres de volume et le bruit ambiant sans éliminer l'atmosphère du live. Le mastering final, réalisé en 24 bits/96 kHz, privilégie la dynamique vocale de Sabina sur l'instrumentation. L'édition vinyle, pressée à 180 grammes, a nécessité une compression supplémentaire pour adapter les pics sonores au format analogique. Le résultat est un produit qui cherche à être fidèle à l'expérience du concert, bien qu'avec les inévitables retouches techniques pour sa consommation domestique.
L'adieu sonnait mieux aux répétitions, mais bon 🎤
Le plus frappant dans Hola y Adiós est que Sabina dit adieu à la scène, mais pas aux royalties. L'album inclut les classiques habituels, ceux qui figuraient déjà dans ses précédents disques de versions live. Si l'on achetait les billets pour la tournée, on peut maintenant acheter le souvenir d'y avoir été, même si c'est en vinyle et avec quelques couacs corrigés par l'ingénieur du son. Au final, l'héritage de Sabina survit : celui de faire des affaires avec la nostalgie et de prouver que, même en prenant sa retraite, on peut vendre le même produit deux fois.