Brittany Karbowski, actrice de doublage anglais de Rimuru Tempest, a révélé le secret derrière la voix nasale du slime. Dans une interview, elle a expliqué qu'elle avait imaginé la tension superficielle de l'eau juste avant qu'elle ne se brise pour créer un ton qui rebondit à l'intérieur d'un corps gélatineux. Une approche qui mélange physique de base et interprétation vocale.
Tension superficielle et modelage de la voix en animation 🎤
Karbowski a appliqué un concept physique : la surface d'un liquide se comporte comme une membrane élastique. Pour Rimuru, elle a cherché à ce que le son reste piégé dans cette membrane, générant une résonance nasale. Techniquement, cela a impliqué de modifier la position de la langue et du palais mou, créant une chambre d'écho artificielle. Le résultat est une voix qui semble contenue, comme si elle vibrait à l'intérieur d'un gel, sans perdre en clarté dans les dialogues.
Le slime qui parle comme s'il avait le nez bouché 🤧
Qui aurait cru que pour sonner comme un insecte bleu conscient d'isekai, il fallait penser aux piscines. Karbowski a en gros transformé Rimuru en un rhume ambulant avec des super-pouvoirs. Le plus ironique est que le slime le plus puissant de l'anime doit sa voix à une astuce que n'importe quel enfant imite quand il se bouche le nez. La science-fiction, parfois, n'a besoin que d'une piscine et d'un peu de morve imaginaire.