Sept ans après le quatrième tome en anglais, Fantagraphics reprend la série de Riad Sattouf avec le volume qui conclut son histoire autobiographique. Ce premier exemplaire commence juste après la fuite du père en Syrie avec le petit Fadi. La mère française sombre dans une profonde dépression, tandis que les grands-parents interviennent pour récupérer l'enfant.
La narration graphique comme moteur de révision historique 📖
Sattouf utilise un style de dessin simple mais efficace, avec des cases qui alternent temps morts et moments de haute tension émotionnelle. La structure de la bande dessinée repose sur des sauts temporels pour contextualiser le conflit entre la culture syrienne et française. L'auteur ne juge pas, il expose seulement les faits avec un regard quasi documentaire, utilisant l'humour comme soupape de sécurité dans des situations limites.
Quand ton père emmène ton frère dans une guerre civile 🚨
Parce que oui, parfois les plans familiaux incluent de déménager dans une zone de conflit armé sans prévenir. Alors que le père de Riad croit que la Syrie est un paradis terrestre, son ex-femme tente de survivre à la plus grande déprime existentielle de la bande dessinée européenne. Heureusement que les grands-parents viennent à la rescousse, même si c'est pour demander : à quel moment le dîner de famille s'est transformé en opération de sauvetage international 😅