Mariage à Munich arrêté pour espionnage technologique en faveur de la Chine

24 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

Le parquet allemand a arrêté Xuejun C. et Hua S., un couple soupçonné d'espionnage au profit du renseignement chinois. Ils sont accusés de rechercher des informations sur des technologies avancées à applications militaires. Selon les autorités, le couple a contacté des universitaires dans des universités et instituts allemands, notamment dans les domaines du génie aérospatial, de l'informatique et de l'intelligence artificielle, en se faisant passer pour des interprètes ou des employés d'un constructeur automobile.

Couple chinois arrêté à Munich, scène d'enquête pour espionnage, agents médico-légaux examinant des documents et des ordinateurs portables dans un appartement moderne, articles académiques sur le génie aérospatial et les algorithmes d'IA étalés sur une table, écran d'ordinateur affichant un logiciel de communication cryptée et des schémas techniques de composants de moteur à réaction, campus universitaire visible par la fenêtre suggérant un contact avec des chercheurs allemands, style photoréaliste cinématographique, éclairage d'ombre dramatique, équipement de surveillance haute technologie visible, palette de couleurs bleu et gris froid, textures ultra-détaillées des appareils électroniques et des documents officiels, atmosphère tendue lors de la collecte de preuves

Les cibles de l'espionnage : aérospatial, IA et calcul avancé 🛰️

Les enquêteurs indiquent que le couple s'est concentré sur des centres de recherche allemands menant des projets en génie aérospatial, intelligence artificielle et systèmes informatiques. En simulant être des traducteurs ou du personnel d'une entreprise automobile, ils cherchaient à obtenir des données sur les capteurs, les algorithmes de navigation et les matériaux composites. Ces domaines ont des applications directes dans les drones, les satellites et les systèmes d'armes autonomes. Le parquet allemand considère que les informations collectées pouvaient être transférées à des programmes militaires chinois.

Traducteurs de métier, espions par passion 😅

Le couple a choisi un profil bas pour sa couverture : interprètes et employés d'une marque de voitures. Peut-être pensaient-ils que personne ne soupçonnerait un couple offrant des services de traduction lors de congrès d'ingénierie. Le problème est que, pendant que d'autres espions se déguisent en diplomates ou en cadres, eux portaient le déguisement d'employés de bureau. Ils auront désormais le temps de pratiquer l'allemand dans une cellule, même si le vocabulaire juridique ne faisait pas partie de leur programme d'études.