Marmotte sème le chaos chez Williams : Albon percute un rongeur au Canada

25 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

L'équipe Williams a connu un début de week-end mouvementé lors du Grand Prix du Canada. Lors de la seule séance d'essais libres précédant la qualification Sprint, Alex Albon a percuté une marmotte qui traversait la piste à la sortie de la troisième chicane du circuit Gilles Villeneuve. L'impact a détruit l'avant de la monoplace et endommagé le côté gauche, provoquant le deuxième drapeau rouge de la séance.

F1 Williams race car front wing striking a groundhog mid-jump on Circuit Gilles Villeneuve track, animal body impacting carbon fiber nose cone at high speed, left sidepod and front suspension being torn apart, debris scattering across asphalt, third chicane exit visible with tire barriers and green grass runoff, motion blur on wheels, sparks from damaged undertray scraping tarmac, photorealistic motorsport crash visualization, dramatic overcast Canadian sky, detailed mechanical destruction, carbon fiber splinters and fur particles suspended in air, race control tower in background, ultra-sharp technical engineering illustration

Analyse technique : dommages structurels sur la FW46 après l'impact inhabituel 🛠️

L'impact avec la marmotte a causé des dommages significatifs au nez et à l'aileron avant de la FW46. La structure en fibre de carbone de l'avant a été compromise, et le côté gauche a subi des déformations qui pourraient affecter l'aérodynamique de la monoplace. L'équipe doit évaluer si le châssis principal a été endommagé, ce qui pourrait limiter les pièces disponibles pour le reste du week-end. La réparation nécessitera du temps et des ressources qui affectent la préparation pour la qualification Sprint.

La faune canadienne contre-attaque : marmotte 1, Williams 0 🐿️

Il semble que la faune locale ait décidé de faire valoir son territoire sur le circuit Gilles Villeneuve. Alors que les pilotes redoutent les murs, personne ne s'attendait à une attaque depuis le bas-côté. Albon, qui a déjà eu des rencontres avec la malchance, peut désormais ajouter les rongeurs à sa liste d'adversaires. Le plus drôle, c'est que la marmotte, après sa performance remarquable, est probablement déjà partie boire un thé à l'érable pendant que les mécaniciens transpirent pour reconstruire la voiture.