Margaret Atwood reçoit le Prix Joan Margarit des mains du roi Felipe VI

24 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

La poétesse et romancière canadienne Margaret Atwood a reçu à Toronto le Prix Joan Margarit, remis par le roi Felipe VI. Lors de la cérémonie, Atwood a réfléchi au pouvoir de la poésie en temps difficiles, soulignant que les vers offrent réconfort et clarté quand on en a le plus besoin. L’autrice de La Servante écarlate a souligné que l’écriture aide à traiter la douleur et l’incertitude, connectant les personnes à travers des expériences partagées.

Margaret Atwood debout à côté du roi Felipe VI lors de la cérémonie de remise du prix, elle tient un livre de poésie à couverture bleue tout en faisant un geste de l’autre main, un micro sur pied capte son discours, des vers poétiques abstraits flottent comme des particules lumineuses dans la pièce, des membres du public dans une lumière tamisée montrant des expressions réfléchies, des lumières de scène créant une lueur ambrée chaude sur le podium en bois, style photoréaliste cinématographique, profondeur de champ réduite se concentrant sur le visage et les mains d’Atwood, flou de mouvement subtil dans les particules de lumière dérivantes, tenue formelle élégante, éclairage clair-obscur dramatique, textures de tissu ultra-détaillées, esthétique de photographie documentaire émotionnelle

Poésie et code : quand les algorithmes cherchent aussi du réconfort 🤖

Dans le domaine du développement, la poésie partage avec le code une structure basée sur des motifs et des métaphores. De même qu’un poème condense le sens en quelques lignes, un bon algorithme doit être efficace et clair. Atwood a exploré cette relation dans ses œuvres, où la technologie apparaît comme un outil de contrôle et de résistance. Pour les programmeurs, écrire du code propre peut être aussi cathartique que rédiger des vers : les deux processus exigent précision, abstraction et la capacité de voir l’ensemble sous un angle différent.

Atwood et le bug existentiel : des vers qui ne compilent pas 🐛

Pendant qu’Atwood reçoit des prix, on se demande si ses vers passeraient les tests de qualité d’un IDE moderne. Car, soyons honnêtes, un poème sur l’oppression a moins de bugs que certaines mises à jour logicielles que nous connaissons. La différence clé : les poèmes ne plantent pas quand on s’y attend le moins, même s’ils laissent parfois le lecteur avec une erreur 404 de compréhension. Au moins, Atwood n’a pas besoin d’un correctif pour arranger ses métaphores.