La Vierge des Abandonnés inaugure le manteau Terreta de la fallera mayor

10 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

L'image de la Vierge des Délaissés est sortie à 10h32 par la porte de la Basilique avec un nouveau manteau de couleur marron clair, baptisé Terreta. Il s'agit d'un cadeau de la fallera mayor de València 2026, Carmen Prades, qui a suivi le transfert depuis le balcon de la Casa Vestuario. La pièce, réalisée par Vives y Marí, partage la teinte de fond avec le brocart officiel que Carmen a utilisé lors de son exaltation et intègre un dessin allégorique de la Vierge du Carmel.

Une image de la Vierge des Délaissés avec un manteau marron clair Terreta, sortant de la Basilique sous le regard de la fallera mayor depuis le balcon.

Le processus technique du manteau : teinture et design sur mesure 🧵

La confection du manteau Terreta a nécessité un travail de teinture préalable pour égaliser la couleur de fond avec le brocart officiel de la fallera mayor. Les ateliers Vives y Marí ont appliqué un processus de teinture artisanale sur de la soie naturelle, obtenant un marron clair uniforme. Le design intègre une allégorie de la Vierge du Carmel brodée à la main, avec des fils d'or et de soie. La structure du manteau permet une utilisation occasionnelle, bien qu'après le transfert, il sera soumis à une restauration pour corriger d'éventuels défauts dus au frottement et au mouvement pendant la procession.

Un manteau qui demande déjà rendez-vous à la teinturerie céleste ✨

Le manteau Terreta est arrivé pour rester, mais non sans passer d'abord par l'atelier de réparations. Après une petite promenade dans les rues de València, la Vierge a déjà clairement fait comprendre que la boue et le frottement n'épargnent même pas les designs de haute couture céleste. Le bon côté, c'est que lorsqu'ils l'accrocheront dans la collection de la patronne, Carmen Prades pourra dire que son cadeau n'a pas été un feu de paille, mais du tissu pour longtemps. Et entre restaurations et utilisations occasionnelles, ce manteau promet plus d'épisodes qu'une série de l'après-midi.