Deux corps découverts sur un chantier à Pollena Trocchia, possible double meurtre

19 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

Au petit matin d'hier, des ouvriers d'un chantier de construction à Pollena Trocchia, près de Naples, ont découvert les corps sans vie de deux femmes. Les victimes, présumées prostituées étrangères, gisaient dans le sous-sol du bâtiment. Les autorités enquêtent pour savoir si elles sont tombées de deux étages différents dans la cage d'ascenseur, un événement qui a choqué la communauté locale.

excavation de sous-sol de chantier de construction à Pollena Trocchia, deux silhouettes féminines gisant immobiles sur le sol en béton près d'une cage d'ascenseur ouverte, particules de poussière en suspension dans une lumière artificielle tamisée, casques jaunes et gilets de sécurité orange abandonnés sur un échafaudage métallique, enquêteurs médico-légaux en combinaisons blanches mesurant des distances avec un mètre laser, marqueurs de preuves jaunes placés au sol, piliers en béton projetant de longues ombres, armatures exposées et conduits électriques sur les murs non finis, éclairage clair-obscur dramatique provenant d'une seule lampe de travail, visualisation de scène de crime photoréaliste, atmosphère industrielle brute, textures granuleuses sur le ciment humide, prise de vue en plongée montrant la relation spatiale entre les ouvertures de la cage et les corps, style documentaire cinématographique

La sécurité des ascenseurs de chantier : des protocoles qui échouent 🛑

Les ascenseurs en construction manquent souvent de systèmes de verrouillage complets jusqu'à leur achèvement. La réglementation exige des garde-corps temporaires et des capteurs de porte, mais dans les petits chantiers, ils sont fréquemment omis. Dans ce cas, la chute depuis deux niveaux distincts suggère que les deux femmes ont accédé à la cage sans protection. Une enquête technique déterminera s'il y a eu négligence dans les dispositifs de sécurité ou une utilisation abusive de la structure.

L'ascenseur social qui n'est pas arrivé à temps 🛗

Il semble que ces deux dames cherchaient une ascension rapide dans la vie, mais ont choisi la mauvaise cage. Sans garde-corps ni lumières, le seul voyage qu'elles ont fait a été direct vers le sous-sol. Peut-être espéraient-elles un service express, mais l'ascenseur de chantier n'avait pas d'arrêt au rez-de-chaussée. Au final, la seule chose qui est montée a été l'indignation des voisins.