Un patient atteint d'Ebola a été admis à l'hôpital Charité de Berlin, un centre expérimenté dans les agents pathogènes mortels. Ce cas coïncide avec l'arrestation à Munich d'un couple allemand, Xuejun C. et Hua S., accusé d'espionnage pour le compte de la Chine. Le couple aurait tenté de contacter des scientifiques pour obtenir des technologies à usage militaire, en se faisant passer pour des interprètes ou des employés de l'automobile.
Espionnage industriel sous couvert de traducteurs 🕵️
Selon les autorités, les accusés s'approchaient de chercheurs universitaires en proposant des services d'interprétation ou des emplois fictifs chez des constructeurs automobiles. Leur objectif était d'obtenir des données sur des technologies avancées à applications militaires, comme les matériaux composites ou les systèmes de propulsion. Cette stratégie rappelle les techniques de renseignement économique, où l'accès aux talents et aux brevets est plus précieux que le vol de documents physiques. L'Allemagne renforce sa surveillance sur le transfert de connaissances critiques.
Des interprètes qui ne traduisaient pas, ils espionnaient 🦠
Le couple a démontré que pour voler des secrets industriels, il ne faut pas une mallette pleine d'argent, mais un bon niveau d'allemand et un emploi fictif chez BMW. Pendant ce temps, Ebola arrivait à Berlin et les espions tentaient de s'infiltrer dans les laboratoires. Si un scientifique leur demandait de l'aide pour un article, ils le traduisaient peut-être directement en chinois. Au moins, la Charité sait que les virus n'ont pas besoin d'interprètes pour se propager.