Rome accueille deux expositions qui abordent l'enfance sous des angles opposés. Au Palazzo Merulana, l'exposition How kids roll de Melissa McClaren documente la vie des enfants dans les zones de conflit, avec une attention particulière pour Gaza, accompagnée de poèmes et de photos de Mahmoud Abu Hamda. Parallèlement, l'Institut Cervantes présente Mafalda & La Pimpa, réunissant pour la première fois les bandes dessinées de Quino et Altan pour offrir deux perspectives comiques de la réalité.
La technologie comme témoin et traductrice du traumatisme infantile 📸
L'exposition de McClaren utilise des techniques de documentation visuelle haute résolution et des systèmes d'archivage numérique pour préserver les témoignages graphiques de l'enfance en temps de guerre. Le traitement des images et le montage audio des poèmes d'enfants nécessitent un logiciel de post-production garantissant la fidélité du contexte. L'exposition utilise des écrans tactiles interactifs permettant au spectateur de naviguer dans le matériel, une ressource technique qui permet d'approfondir chaque histoire sans perdre l'impact visuel des œuvres originales d'Abu Hamda.
Mafalda et La Pimpa : quand la bande dessinée résout ce que la politique ne peut pas 🍪
Alors que dans un palais romain sont exposées les horreurs de la guerre infantile, au Cervantes, deux filles d'encre résolvent le monde avec des trouvailles et des vignettes. Mafalda critique le système et La Pimpa mange une glace. L'une nous rappelle que le monde va mal ; l'autre, que cela n'a pas d'importance car il y a toujours un goûter. La paix mondiale, apparemment, se négocie mieux entre des sandwichs à la mortadelle et des questions existentielles d'une petite fille argentine de six ans.