Chapo Trap House : Première Année, une anthologie qui défie les préjugés

01 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

L'autrice, une femme noire et lesbienne, aborde avec un scepticisme initial l'anthologie graphique Chapo Trap House: Year One, créée par Chris Wade et Joel Sinensky avec l'art de David Cousens. Elle reconnaît que le groupe 'dirtbag left' est souvent insensible envers des identités comme la sienne, mais elle s'en approche avec un esprit ouvert et découvre un travail solide dans l'ensemble. Des cinq histoires, trois ont d'excellentes prémisses, soulignant No Pasaran, un récit historique fictionnel sur des soldats américains luttant contre le fascisme en Espagne, avec des personnages diversifiés et une représentation vivante des horreurs de la guerre.

Vignette de bande dessinée : soldats diversifiés dans une tranchée, drapeau républicain espagnol en arrière-plan, explosions et visages d'horreur.

Le processus créatif derrière la vignette : du scénario à l'art final 🎨

La réalisation de cette anthologie a nécessité une coordination précise entre scénaristes et dessinateur. Wade et Sinensky ont construit des récits qui naviguent entre l'humour acide et le drame historique, tandis que Cousens a appliqué un style de ligne claire avec des teintes expressionnistes pour les scènes de combat. La palette de couleurs, principalement sépia et gris dans No Pasaran, renforce l'atmosphère de la Guerre Civile Espagnole. Chaque page a été conçue pour équilibrer texte et vignette, privilégiant la lisibilité sans sacrifier la densité visuelle qu'exige la bande dessinée politique.

Quand les 'dirtbag left' vous surprennent avec de la diversité historique 🤯

L'autrice admet qu'elle s'attendait à trouver un pamphlet grossier, mais No Pasaran lui est apparu avec des personnages queer et des personnes de couleur luttant côte à côte contre le fascisme. Bref, même un groupe de provocateurs blancs peut donner une leçon de représentation à plus d'un. Cela dit, le scepticisme initial ne disparaît pas complètement : on lit et on pense, bon, au moins ils n'ont pas glissé une blague sur les toilettes inclusives au milieu d'une tranchée. Ironies de l'art.