Mansplashing dans les piscines : quand la baignade devient un champ de bataille

28 June 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

Dans les piscines publiques, certains hommes se déplacent brusquement, éclaboussent tout le monde et occupent des couloirs entiers. Ce comportement, connu sous le nom de mansplashing, reflète des dynamiques de pouvoir dans les espaces partagés. Pour les citoyens, cela signifie inconfort et moins de plaisir à la baignade, affectant les loisirs et la convivialité. La conclusion est que ces attitudes nuisent à l'expérience de tous et favorisent les inégalités dans l'utilisation des services publics.

scène dans une piscine publique bondée, un homme de forte corpulence nage brusquement en occupant un couloir entier, éclaboussant directement une femme et un enfant qui tentent de nager tranquillement, des gouttes frappant leurs visages, une turbulence blanche autour du nageur, des mouvements de bras agressifs visibles, d'autres baigneurs reculant mal à l'aise sur le bord, des carreaux bleus et des lignes de couloir marquées au fond, un éclairage zénithal provenant d'un puits de lumière, style cinématographique photoréaliste, angle légèrement immergé montrant le contraste entre le mouvement violent et le calme brisé, eau en mouvement avec écume et reflets dynamiques

Systèmes de gestion du flux aquatique : un défi technique 🌊

Du point de vue de l'ingénierie des piscines, le mansplashing pose un problème de conception. Les couloirs mesurent quatre mètres de large, mais un utilisateur dominant peut en occuper trois avec des mouvements de bras amples. Une solution technique consisterait à installer des capteurs de vitesse et de distance sur les bords, connectés à un système de feux LED indiquant quand un couloir est occupé de manière disproportionnée. On pourrait également utiliser des bouées de séparation plus rigides, avec des amortisseurs d'impact, pour réduire la propagation des vagues. L'objectif est de redistribuer l'espace sans intervention humaine directe.

Manuel du parfait nageur territorial : cours intensif 🏊

Si tu veux être le roi de la piscine municipale, suis ces étapes : nage comme si tu poursuivais un record olympique, même si tu ne vas que dans ta baignoire à la maison. Éclabousse à droite et à gauche, l'eau est à tout le monde, mais le couloir est à toi. Et si quelqu'un se plaint, réponds par un mouvement de bras plus ample. Bien sûr, quand le maître-nageur te rappelle à l'ordre, prends un air surpris et dis que tu ne t'en étais pas rendu compte. Ironie mise à part, la baignade est plus agréable quand on respecte l'espace des autres.