Construire The Boroughs : effets visuels et communauté numérique à Albuquerque

26 June 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

Les créateurs de The Boroughs ont utilisé des effets visuels pour ériger une communauté fictive à Albuquerque, suivant une approche similaire à celle employée dans WandaVision. Pour le public, cela se traduit par une expérience visuelle immersive, où créatures et paysages numériques s'intègrent avec réalisme. La collaboration entre les superviseurs des effets a été essentielle pour réaliser un travail de haute qualité qui promet de captiver le spectateur.

scène photoréaliste cinématographique de créatures et paysages numériques en cours de construction en temps réel sur un moniteur incurvé, une communauté virtuelle d'Albuquerque se formant avec des structures filaires lumineuses, des artistes techniques ajustant des systèmes de particules et des effets d'éclairage dans un studio sombre, configuration multi-écrans montrant des interfaces logicielles VFX avec des chronologies et des graphes de nœuds, réunion d'équipe collaborative discutant de l'animation de créatures sur un grand écran, éclairage dramatique bleu et orange, reflets ultra-détaillés sur les écrans, flou de mouvement sur les mouvements du curseur, processus de rendu numérique réaliste

L'art de l'illusion : comment un quartier a été construit de toutes pièces 🏘️

L'équipe technique a combiné des décors physiques avec des couches numériques pour créer The Boroughs. La technologie de capture de volume et de rendu en temps réel a été utilisée pour donner vie aux créatures qui habitent cette communauté. Les superviseurs ont coordonné les départements d'animation, d'éclairage et de composition pour que chaque élément numérique se fonde avec la lumière naturelle d'Albuquerque. Le résultat est un environnement cohérent où l'artificiel semble aussi solide que le sol que vous foulez.

Voisins de pixels : quand votre communauté est plus numérique que réelle 🖥️

Maintenant, si vous emménagez à The Boroughs, ne vous attendez pas à vous plaindre du bruit des travaux. Ici, les maisons se construisent en un clic et les jardins s'arrosent avec des shaders. Les voisins numériques sont amicaux, mais ils ne vous prêteront pas la tondeuse car ils n'ont pas de pelouse physique. Au moins, vous n'aurez pas à payer de loyer : le vrai coût est supporté par les fermes de rendu. Bienvenue dans le quartier, où le plus gros problème de voisinage est un bug de textures.