Amazon recherche des volontaires en Inde pour tester son assistant Alexa+ en hindi, un marché de 600 millions de locuteurs qui mélangent fréquemment les langues. L'entreprise lance une version bêta ouverte, en avertissant que des erreurs peuvent apparaître. Pour les utilisateurs locaux, la promesse est celle d'un assistant plus fonctionnel dans leur langue maternelle, bien que le chemin soit semé d'embûches.
Défis techniques : accents régionaux et un prix qui ne s'additionne pas 🛠️
Le développement d'Alexa+ fait face à deux obstacles évidents. Premièrement, la diversité des accents et des dialectes de l'hindi, qui varient considérablement selon les régions. Deuxièmement, le coût de l'abonnement : 20 dollars par mois, un montant élevé pour le revenu moyen en Inde. Des concurrents locaux comme Jio Platforms proposent des assistants moins chers ou intégrés à des services existants, ce qui place Amazon dans une position de désavantage technique et économique.
20 dollars par mois : le prix pour parler à votre enceinte 💸
Payer 20 dollars par mois pour qu'un assistant comprenne votre hindi avec un accent de village ressemble à un luxe de classe supérieure. Amazon promet de la magie, mais pour ce prix, on pourrait s'attendre à ce qu'il fasse aussi vos courses et repasse vos chemises. Pendant ce temps, les concurrents locaux offrent la même chose pour moins cher, et en plus, ils ne se moquent pas de votre prononciation.