Now & then : les effets invisibles qui unissent deux époques

Publié le 20 January 2026 | Traduit de l'espagnol
Comparaison de scènes de Now & Then montrant des modifications numériques entre les lignes temporelles, avec des effets atmosphériques et des ajustements d'environnement.

Now & then : quand les vfx les plus importants sont ceux que l'on ne voit pas

Dans Now & Then d'Apple TV+, le vrai tour de magie ne résidait pas dans les voyages temporels, mais dans les rendre crédibles 🕰️. Le studio espagnol Entropy Studio a démontré qu parfois le meilleur effet visuel est celui qui passe complètement inaperçu.

Son arsenal technique incluait :

"Le plus grand défi a été d'effacer le présent sans laisser de traces numériques"

De l'élimination d'antennes paraboliques à l'ajout d'arbres qui n'existent plus, chaque plan requérait une chirurgie visuelle précise 🌳➡️🗑️. Les scènes nocturnes ont été particulièrement complexes, avec une brume numérique qui devait se comporter comme celle des années 90 (oui, même le brouillard doit être d'époque).

Le détail le plus ironique : ils ont passé plus d'heures à nettoyer les panneaux de signalisation modernes que tout spectateur n'en consacrera à remarquer leur absence 🚦. Ainsi va le monde glamour des vfx invisibles.

S'il y a une leçon à tirer de ce breakdown, c'est qu parfois le meilleur effet spécial est celui qui fait penser « sûr que ça a des effets spéciaux ? » 😏.