La plateforme Mosquée-Cathédrale de Cordoue a lancé un audioguide gratuit en espagnol comme alternative au récit officiel de l'Église catholique, gestionnaire du monument. Le projet, qui a nécessité deux ans de recherche, est divisé en dix chapitres qui parcourent l'histoire de l'édifice depuis son origine en l'an 785. Le guide met l'accent sur sa période andalouse et sur les transformations polémiques ultérieures, offrant une vision plus large du patrimoine.
Dix chapitres d'histoire numérique sans filtre 🎧
L'audioguide est distribué via une application open source, accessible sans inscription ni abonnement. Les développeurs ont intégré un système de géolocalisation qui active chaque chapitre en fonction de la position du visiteur à l'intérieur du monument. Le contenu, narré avec des voix professionnelles, synchronise des cartes historiques et des reconstitutions 3D des phases de construction. Les fichiers audio pèsent moins de 5 Mo chacun, permettant un téléchargement rapide même sur les réseaux mobiles lents. L'équipe technique a évité l'utilisation de DRM pour faciliter la diffusion.
L'Église ne s'attendait pas à ce spoiler historique 😱
Le nouvel audioguide arrive juste au moment où les guides officiels se préparaient à raconter une fois de plus que l'édifice a toujours été chrétien. Désormais, les touristes pourront entendre que la Cathédrale a été construite à l'intérieur d'une mosquée et non l'inverse. Les responsables du monument ont déjà demandé une réunion urgente pour discuter du ton du chapitre six, qui décrit certains ajouts de la Renaissance comme un exercice de démolition sélective. Ironies du patrimoine : l'application fonctionne mieux que le wifi de l'évêché.