Ángela Martínez, vice-championne du monde en eaux libres à Ibiza

26 April 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

La nageuse espagnole Ángela Martínez a décroché le titre de vice-championne du monde lors de la Coupe du monde en eau libre, qui s'est déroulée à Santa Eulària des Riu, à Ibiza. La journée a été marquée par un froid intense et une forte houle qui ont mis les participantes à l'épreuve. La température de l'eau, enregistrée à 18,6 degrés, a été un facteur clé de la compétition.

Ángela Martínez sourit avec sa médaille d'argent sur la plage d'Ibiza, avec des vagues froides et un ciel nuageux en arrière-plan.

La limite thermique qui définit la technologie en natation 🌡️

Le règlement de la discipline établit un seuil critique : si l'eau descend en dessous de 18 degrés, les nageuses doivent porter une combinaison en néoprène. Avec 18,6 degrés, les participantes ont concouru en maillot de bain, sans l'aide de la flottabilité ni de l'isolation thermique de la combinaison. Ce détail technique marque des différences de performance, car le néoprène réduit la perte de chaleur et améliore l'hydrodynamisme. La mesure exacte de la température, effectuée par l'organisation, est un processus précis qui définit les conditions de chaque épreuve.

Le drame des 0,6 degrés : maillot de bain ou combinaison d'astronaute 🥶

Que l'eau soit à 18,6 degrés a été un soulagement pour les nageuses, mais aussi une plaisanterie de mauvais goût pour la thermorégulation humaine. Imaginez-vous en mer, avec des vagues qui vous ballottent, et que votre seule protection soit une bande de lycra. Pour 0,6 degrés, les nageuses ont évité de ressembler à des phoques en néoprène, même si leurs dents claquaient à l'unisson. Le froid ne pardonne pas, mais le règlement, encore moins.