Yen Press brings nine licenses from Toronto: romance, angels, and supernatural secrets

Published on May 25, 2026 | Translated from Spanish

Yen Press took advantage of the anime convention in Toronto to announce nine new licenses spanning manga and light novels. Among the standout titles are Snowmelt and Agapanthus, where the popular Natsuki discovers feelings for the transfer student Shun; Witch and Cat, a tale of clandestine services with a supernatural twist; and Sinful Is the Angel Who Loves, where Misora Shiratori seeks a divine halo. The selection covers various genres for different readers.

three book covers floating in midair with glowing edges, central display showing a classroom scene where a girl blushes while a boy with glasses touches her shoulder, left panel shows a witch handing a black cat a sealed envelope under moonlight, right panel shows a winged angel reaching for a golden halo above a city skyline, magical sparkles connecting the scenes, cinematic composition, dramatic spotlight lighting from above, dark background with subtle anime convention crowd silhouettes, photorealistic digital painting, ultra-detailed fabric textures and glowing supernatural elements, dynamic action frozen in time

The licensing system and editorial production behind each title 📚

Yen Press's licensing process involves negotiations with Japanese publishers, translation, cultural adaptation, and local production. Each title requires a team of translators, editors, and designers working on tight deadlines. The company uses a digital and physical distribution system that includes platforms like BookWalker and specialized bookstores. The selection of these nine titles responds to market trends and demand from English-speaking readers, prioritizing stories with narrative appeal and distinctive art.

Angels, cats, and secrets: the perfect combo to keep you up tonight 🌙

If you thought your life was complicated, wait until you read about a clandestine messenger who discovers their neighbor harbors a supernatural secret. Or even worse, a student who must deal with feelings for the new guy while everyone watches. Yen Press reminds us that there's always room for more drama, lost angels, and suspicious cats. And if all else fails, you can always blame the Toronto convention for your new manga addiction.