3D technology offers the interpreter tools to visualize and materialize abstract concepts. For example, when translating technical architectural terms, a 3D printed model of the building allows pointing out and explaining complex elements without getting lost in words. An FDM printer, modeling software like Blender or Tinkercad, and a basic 3D scanner to capture real objects are required.
Digital modeling and scanning for real-time precision 🖨️
The workflow begins with scanning the original object or plan using a sensor like the Intel RealSense. The point cloud is then processed in MeshLab or Autodesk ReCap to obtain a clean mesh. The model is adjusted in Fusion 360 to add annotations or cross-sections. Finally, it is exported to STL format for printing in PLA with a Prusa i3. This allows the interpreter to have tactile support during the session, reducing translation errors in medical or industrial contexts.
When your 3D model speaks louder than your client 🦖
The worst is when you prepare a printed replica of a car engine and the client, instead of listening to your translation, ends up playing with the pieces like a child with Lego. And of course, then they ask you to print them a dinosaur figure for their nephew. At least, while they turn the piece, you can Google the term cylinder head without anyone noticing. Ironies of the trade: now you compete for attention with a plastic object.