Elizabeth Hobbs encourages the daughters of the late colonel

Published on May 23, 2026 | Translated from Spanish

British filmmaker Elizabeth Hobbs adapts Katherine Mansfield's 1921 story in her new animated short film. The work follows two sisters who, after the death of their authoritarian father, attempt to reorganize their lives with a mix of clumsiness and restrained liberation. The director applies subtle humor to explore the weight of obedience and the fear of autonomy.

two Victorian sisters in black mourning dresses awkwardly rearranging heavy oak furniture in a dimly lit parlour, one holding a porcelain teacup upside down while the other struggles to push a grandfather clock, dust motes floating in slanted afternoon light, subtle animation smear frames showing hesitant movement, hand-drawn ink textures on paper grain, cinematic stop-motion aesthetic, muted sepia and charcoal palette, soft shadows from a single oil lamp, technical illustration style with visible brushstroke layers and pencil sketch underdrawing, dramatic chiaroscuro lighting, melancholic yet quietly humorous atmosphere

Artisanal animation and narrative layers 🎨

Hobbs uses a hand-drawn 2D animation technique, with strokes that mimic the texture of watercolor. The color palette shifts between sepia tones for memories of the father and more vibrant colors for the sisters' moments. The editing plays with smooth transitions that reflect the protagonists' internal confusion. The soundtrack uses silences and domestic sounds to reinforce the oppressive yet ridiculous atmosphere of family routine.

The father is dead, but his shadow still asks for tea ☕

The sisters spend the short film arguing about whether to move the wall clock or whether the deceased's parrot still belongs to the colonel. Hobbs portrays grief as a series of absurd decisions: they don't know whether to cry, celebrate, or keep making the beds as he ordered. The moral is clear: escaping the shadow of a tyrant is harder than dusting his belongings. In the end, one sister smiles. The other, not so much.