The famous Christmas song Rockin Around the Christmas Tree, originally performed by Brenda Lee, has received a new life thanks to an animated Spanish version titled Christmas Eve and Christmas. This adaptation, made by Fantoons Animation Studios, offers a unique experience that combines the Christmas spirit with the cultural traditions of Latin America.
A journey full of flavor and festive spirit
The animated video narrates a bicycle story that begins in South America and travels through countries like Argentina, Colombia, Venezuela, Guatemala, El Salvador, and Mexico, until reaching Miami, in the United States. Along the way, many typical Christmas foods are highlighted, such as tamales, ham bread, roast, and Christmas punch. The final scene shows Brenda Lee singing on a stage in Los Angeles, closing this Christmas celebration full of tradition and Latin culture with a flourish.
The magic of artificial intelligence
One of the most innovative features of this version is that Brenda Lee never recorded her song in Spanish. However, thanks to the use of artificial intelligence, her voice has been recreated in this language, maintaining the original style of the song. This technology allows transforming an artist's voice to sing in another language, something never seen before in a classic carol.
A creative and cultural challenge
The video creation process was a real challenge for the Fantoons Animation Studios team. They only had four weeks to produce the video, combining traditional and digital animation techniques. From the characters to the landscapes, everything is imbued with details that celebrate Latin culture. An scene inspired by 1950s and 1960s animations was even included, adding a special touch to the video.
This video is a perfect example of how technology and creativity can come together to reimagine a classic in a completely new way, maintaining the essence of Christmas and celebrating the cultural richness of Latin America.
Conclusion
The video Christmas Eve and Christmas is not only a modern version of a classic carol, but also an innovative way to celebrate Christmas with an inclusive vision that highlights the cultural richness of Latin America. It is a demonstration of how creativity and technology can give new life to cherished traditions, making Christmas feel closer and more diverse.