How to Train Your Dragon is reborn in its live-action version

Published on January 06, 2026 | Translated from Spanish
Toothless spreading his wings over the island of Berk, with Hiccup riding him in a live-action scene with hyper-realistic visual effects.

DreamWorks Animation takes its iconic story to a new level with the live-action adaptation of How to Train Your Dragon, a production that promises to dazzle audiences with revolutionary visual effects and an epic narrative. Directed by Dean DeBlois, the creator of the original trilogy, this reinvention will hit theaters on June 13.

A New Vision for the Legend of Berk

The film follows the story of Hiccup (Mason Thames), a young Viking who defies his people's traditions by forging a friendship with Toothless, a mysterious Night Fury. On the rugged island of Berk, where Vikings have waged war against dragons for generations, Hiccup will try to change his people's fate with the help of Astrid (Nico Parker) and Gobber (Nick Frost), just as a new and ancient threat looms over them.

Visual Effects That Bring a Fantasy World to Life

The adaptation relies on cutting-edge visual effects to recreate its fantastic universe with unprecedented realism. The team at Framestore, under the direction of VFX supervisors François Lambert, Andy Kind, and Glenn Melenhorst, along with production supervisor Christian Manz, has developed innovative techniques to bring the dragons to life.

Highlighted Visual Elements

An Adventure of Courage and Friendship

The combination of impressive visual effects and a story of overcoming and camaraderie makes this adaptation one of the most anticipated productions of the year. How to Train Your Dragon not only reimagines one of animation's most beloved sagas but also raises the standard for live-action adaptations, offering a spectacular cinematic experience.

"Dragons take flight on the big screen once again with a realism never seen before."