Yen Press bringt neun Lizenzen aus Toronto: Romantik, Engel und übernatürliche Geheimnisse

25. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Der Verlag Yen Press nutzte die Anime-Convention in Toronto, um neun neue Lizenzen anzukündigen, die Manga und Light Novels umfassen. Zu den Highlights zählen Snowmelt and Agapanthus, in dem die beliebte Natsuki Gefühle für den versetzten Shun entdeckt; Witch and Cat, eine Geschichte über geheime Dienste mit einer übernatürlichen Wendung; und Sinful Is the Angel Who Loves, in der Misora Shiratori nach einem göttlichen Heiligenschein sucht. Die Auswahl deckt verschiedene Genres für unterschiedliche Leser ab.

three book covers floating in midair with glowing edges, central display showing a classroom scene where a girl blushes while a boy with glasses touches her shoulder, left panel shows a witch handing a black cat a sealed envelope under moonlight, right panel shows a winged angel reaching for a golden halo above a city skyline, magical sparkles connecting the scenes, cinematic composition, dramatic spotlight lighting from above, dark background with subtle anime convention crowd silhouettes, photorealistic digital painting, ultra-detailed fabric textures and glowing supernatural elements, dynamic action frozen in time

Das Lizenzsystem und die redaktionelle Produktion hinter jedem Titel 📚

Der Lizenzierungsprozess von Yen Press umfasst Verhandlungen mit japanischen Verlagen, Übersetzung, kulturelle Anpassung und lokale Produktion. Jeder Titel erfordert ein Team aus Übersetzern, Redakteuren und Designern, die unter knappen Fristen arbeiten. Das Unternehmen nutzt ein digitales und physisches Vertriebssystem, das Plattformen wie BookWalker und spezialisierte Buchhandlungen umfasst. Die Auswahl dieser neun Titel reagiert auf Markttrends und die Nachfrage englischsprachiger Leser, wobei Geschichten mit erzählerischem Reiz und unverwechselbarer Kunst priorisiert werden.

Engel, Katzen und Geheimnisse: die perfekte Kombination für eine schlaflose Nacht 🌙

Wenn du dachtest, dein Leben sei kompliziert, warte, bis du von einem geheimen Boten liest, der entdeckt, dass sein Nachbar ein übernatürliches Geheimnis birgt. Oder noch schlimmer, eine Schülerin, die mit Gefühlen für den Neuen kämpfen muss, während alle sie anstarren. Yen Press erinnert uns daran, dass es immer Platz für mehr Drama, verlorene Engel und verdächtige Katzen gibt. Und wenn alles andere fehlschlägt, kannst du immer der Convention in Toronto die Schuld für deine neue Manga-Sucht geben.