Saul Williams bringt die Sabar-Trommel in die Ära des grafischen Romans

14. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Der Musiker, Dichter und Filmemacher Saul Williams veröffentlicht Martyr Loser King, eine Graphic Novel, illustriert von Morgan Stone. Das Projekt entstand 2011 und erweitert sich nun in dieses Format, inspiriert von einer Szene in Dakar: Ein Teenager benutzte ein Smartphone, während er eine Sabar-Trommel baute. Williams reflektiert darüber, wie das Alte und das Moderne konfliktfrei koexistieren.

Ein Teenager in Dakar baut eine Sabar-Trommel aus Holz, während er ein Smartphone hält. Das Abendlicht vermischt das Alte und das Moderne in einer lebendigen Szene.

Die Trommel als erste drahtlose Technologie 🥁

Williams definiert die Trommel als die älteste Form der drahtlosen Kommunikation, noch vor WLAN und Bluetooth. Die Graphic Novel erforscht dieses technische Paradoxon: Ein akustisches Instrument, das Signale drahtlos über Distanz überträgt, während die Figur ein digitales Gerät nutzt. Das Werk stellt die Logik der tribalistischen Percussion der Touchscreen-Oberfläche gegenüber und zeigt, wie beide Technologien menschliche Verbindungsbedürfnisse lösen.

Wenn dein Smartphone mit einer uralten Trommel konkurriert 📱

Der Teenager aus Dakar hat sicher nicht geahnt, dass sein handwerkliches Multitasking in einer Graphic Novel enden würde. Während er mit einer Hand Holz schnitzte und mit der anderen durch Memes scrollte, lieferte er, ohne es zu wissen, einem Konzeptkünstler Material. Nun erinnert uns Martyr Loser King daran, dass wir, bevor wir eine WhatsApp-Nachricht schickten, bereits Rhythmen sendeten. Allerdings mit weniger Emojis und mehr Percussion.