Wörter, die Gewicht haben: ein Leitfaden für junge Menschen zu inklusiver Sprache

16. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Der Band Non solo parole, herausgegeben von Valore D, kommt als kostenloser Leitfaden über die Macht der Sprache an die Schulen. Das Werk, das von der Arbeitswelt an die Jugend angepasst wurde, geht von alltäglichen Fragen zu Schule, Internet und Beziehungen aus. Die Linguistin Vera Gheno führt in das Buch ein und erinnert daran, dass Wörter nicht neutral sind: Mit ihnen bauen wir unsere Identität und unsere Beziehungen zu anderen auf.

Eine junge Frau lächelt vor einem offenen Buch mit Wörtern wie 'Identität' und 'Respekt'; daneben symbolisieren ein Globus und ein Handy Schule, Internet und Beziehungen.

Wie Wörter Algorithmen und digitale Identitäten formen 🤖

In der digitalen Umgebung speist jeder Begriff, den wir verwenden, Empfehlungssysteme und Sprachmodelle. Der Leitfaden behandelt, wie Etiketten und Pronomen in sozialen Netzwerken oder Foren die Wahrnehmung von Geschlecht und Vielfalt beeinflussen. Durch die Wahl einer inklusiven Sprache verändern Schüler nicht nur ihren Diskurs, sondern auch die Daten, die die Maschinen trainieren. Es ist eine Übung des Bewusstseins, die von der Tastatur bis zum Backend der Plattformen reicht.

Das Notfallset für den Fall, dass dein Cousin beim Abendessen komische Dinge sagt 🦃

Weil wir alle diesen Verwandten haben, der ein das sagt man schon immer so fallen lässt, während der Truthahn kalt wird. Dieses Buch gibt dir keinen Hammer, um ihn zum Schweigen zu bringen, sondern eine Bedienungsanleitung, um seine Neuronen umzuprogrammieren. Allerdings verspricht es keine sofortigen Ergebnisse: Die Sprache eines Menschen zu ändern, dauert länger, als darauf zu warten, dass Windows sein Update abschließt. Aber zumindest dient es dazu, dass du dich beim nächsten Familienessen nicht unter dem Tisch verstecken musst.