Masaaki Osumi: der Regisseur, der Lupin für Erwachsene machen wollte

16. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Bevor Lupin III zu dem sympathischen Dieb wurde, den wir alle kennen, gab es einen Mann namens Masaaki Osumi, der etwas anderes versuchte. Als erster Regisseur der Franchise war seine Vision düsterer, beeinflusst vom französischen Film noir und Jazz. Er wollte einen anspruchsvollen und zynischen Ton. Der Fernsehsender sah das nicht wohlwollend und hielt es für zu erwachsen für die damalige Zeit.

Masaaki Osumi directing a shadowy Lupin III scene, film noir aesthetic, cigarette smoke curling around a tilted fedora, 1970s jazz club lighting casting long shadows, director holding a vintage film camera while pointing at a storyboard, Lupin character in silhouette reaching for a briefcase, cinematic technical illustration, dark blue and amber color palette, grainy film texture, dramatic chiaroscuro, retro analog editing equipment visible on desk, photorealistic render with noir atmosphere

Die Animation, die an die Grenzen des Fernsehens stieß 🎬

Osumi wandte in den ersten Episoden von Lupin Part 1 kontrastreiche Beleuchtungstechniken und Bildausschnitte des Film noir an. Sein Team verwendete detailliertere Hintergründe und eine gedämpfte Farbpalette, die sich vom hellen Stil anderer Animes abhob. Die Produktion war jedoch instabil: knappe Budgets und der wöchentliche Ausstrahlungsrhythmus erzwangen Änderungen. Die Leitung des Studios wollte etwas Leichteres, um Kinder anzuziehen, was zu ständigen Spannungen führte.

Wenn Jazz und Zynismus keine Cornflakes verkaufen 🎷

Es stellt sich heraus, dass ein Anime über einen Dieb, der raucht und mit Femme fatales flirtet, während ein Saxophon spielt, nicht das war, was die Führungskräfte für den Samstagnachmittag im Sinn hatten. Osumi wollte Raffinesse; der Sender wollte Spielzeug verkaufen. Am Ende ersetzten sie ihn durch einen gefügigeren Regisseur. Aber hey, er hat zumindest ein paar Episoden hinterlassen, in denen Lupin wie ein deprimierter französischer Spion wirkt, anstatt wie eine Witzfigur.