Justicia gallega zwingt zur Zahlung von Zulagen bei Krankheit und Urlaub an Beamte

28. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Der Obere Gerichtshof von Galicien hat entschieden, dass die Regionalregierung (Xunta) Beamten während Krankenstand oder Urlaub die Zuschläge für Nachtarbeit und Feiertage zahlen muss. Das Urteil betrachtet diese Zulagen als Teil des Grundgehalts, die bei gerechtfertigten Abwesenheiten nicht gestrichen werden dürfen, basierend auf Entgeltgleichheit und europäischer Rechtsprechung. Die Gewerkschaften begrüßen die Entscheidung, da sie eine Praxis korrigiert, die sie als diskriminierend bezeichneten.

galician government office interior, a judge in robe handing a legal document to a public official, document showing salary pluses for night shifts and holidays, a clock showing midnight and a calendar marking a holiday, stacks of payroll papers on desk, balance scale of justice glowing on the side, photorealistic technical illustration, dramatic chiaroscuro lighting, highly detailed textures on wood and paper, cinematic composition, legal atmosphere, precise shadows and reflections

Gehaltsabrechnungssysteme: Die Herausforderung der Integration dynamischer Gehaltszuschläge ⚖️

Das Urteil zwingt zur Überarbeitung der Gehaltsabrechnungssysteme der Verwaltung. Die Integration von Zuschlägen wie Nachtarbeit oder Feiertagen in das Grundgehalt während Abwesenheiten erfordert eine Aktualisierung der Personalsoftware. Entwickler müssen Regeln parametrisieren, die diese Zulagen als Teil des Festgehalts berechnen, nicht als variable Bestandteile, die an die tatsächliche Dienstleistung gebunden sind. Dies erfordert die Änderung von Abrechnungsmodulen und Datenbanken, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten und wiederkehrende Fehler zu vermeiden.

Die Xunta entdeckt, dass es weniger weh tut, das Geschuldete zu zahlen, als Anwälte zu bezahlen 💸

Nun steht die Xunta vor einer rückwirkenden Auszahlung, die so manchen Rechnungsprüfer zum Weinen bringen wird. Weil sie während Krankheitsausfällen keine Zuschläge gezahlt hat, müssen sie nun alle auf einmal bezahlen, mit Zinsen und möglicherweise einem Aufschlag. Diese alte Praxis, Kleingeld zu sparen, wenn jemand krank ist, kommt teurer als rechtzeitig zu zahlen. Die Beamten warten unterdessen mit der Geduld derer, die wissen, dass die Gerechtigkeit, wenn auch langsam, am Ende doch ihre Rechnung präsentiert.