Almeida überreicht die Medaillen von San Isidro in Cibeles

16. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Die Stadt Madrid feierte die Verleihung der San-Isidro-Medaille im Palacio de Cibeles, wobei Bürgermeister José Luis Martínez-Almeida den Vorsitz führte. Die Veranstaltung würdigte Persönlichkeiten und Institutionen für ihren Beitrag zur Entwicklung und zum Wohlergehen der Hauptstadt in einer Zeremonie, die Tradition und politische Agenda vereint.

Offizielle Zeremonie im Palacio de Cibeles, Bürgermeister Almeida überreicht einer institutionellen Persönlichkeit eine goldene Medaille während des protokollarischen Aktes, Teilnehmer in formeller Kleidung beobachten von Sitzen aus, Flaggen Madrids und Spaniens im Hintergrund, Mikrofone und Scheinwerfer auf der Bühne, Hände halten die Auszeichnung während des Überreichens, cinematischer fotorealistischer Stil, warme Beleuchtung des Veranstaltungssaals, Marmor- und Edelholzstrukturen, dramatisches Hell-Dunkel, scharfer Fokus auf die zentrale Handlung, symmetrische und feierliche Komposition.

Die städtische Software steht wegen so vieler Auszeichnungen kurz vor dem Zusammenbruch 🖥️

Die Medaillenverleihung zwang die städtischen Techniker, die Eventmanagementsysteme des Palacio de Cibeles zu aktualisieren, die mit einer aus den 1990er Jahren geerbten Datenbank betrieben werden. Die Software, die eilig gepatcht wurde, um die Geehrten aufzunehmen, zeigte während der Überprüfung der Berechtigungsnachweise langsame Reaktionszeiten. Interne Quellen weisen darauf hin, dass das System abstürzt, wenn mehr als drei gleichzeitige Auszeichnungen hinzugefügt werden, was dazu zwang, die Verleihungen zeitlich zu staffeln, um einen Live-Bluescreen zu vermeiden.

Eine Medaille für den, der das WLAN des Rathauses repariert 📶

Während Almeida rechts und links Medaillen verteilte, kämpften die Teilnehmer darum, Fotos der Veranstaltung auf Instagram hochzuladen, mit einer Verbindung, die langsamer war als ein Müllwagen zur Hauptverkehrszeit. Einige Geehrte nahmen die Auszeichnung mit einer Hand entgegen, während sie mit der anderen versuchten, ihr Handy mit dem städtischen Netzwerk zu synchronisieren. Am Ende ging der einzige ohne Medaille nach Hause: der Systemtechniker, der es schaffte, das WLAN während der gesamten Zeremonie am Leben zu erhalten.