Das Cantar de Roldán, episches Gedicht des 11. Jahrhunderts, ist mehr als ein literarischer Text; es ist eine primäre Quelle, die ein historisches Ereignis beschreibt, die Schlacht von Roncesvalles (778 n. Chr.), und ihren materiellen Kontext. Aus der Perspektive der digitalen Archäologie wird diese Erzählung nicht mehr nur zu Worten, sondern zum Plan eines Projekts für eine virtuelle Rekonstruktion. Der Vorschlag ist, die Beschreibung des Gedichts, kontrastiert mit archäologischen Beweisen, zu nutzen, um in 3D das pyreneische Szenario, die Waffen, die Rüstungen und die möglichen Befestigungen nachzubilden und diesem immateriellen Erbe eine räumliche und greifbare Dimension zurückzugeben.
Methodik: Von der Epos zum volumetrischen Modell 🗺️
Der Prozess würde mit einer minutiösen Textanalyse beginnen, um räumliche und beschreibende Daten aus dem Gedicht zu extrahieren. Diese würden mit der archäologischen Forschung der karolingischen Epoche und des Roncesvalles-Passes abgeglichen. Die Fotogrammetrie von in Museen ausgestellten Objekten (Schwerter vom Typ Joyeuse, Kettenhemden) würde reale Grundlagen liefern. Mit diesen Daten würden in 3D das Gelände unter Verwendung von LIDAR-Kartografie und die Objekte modelliert. Das Ergebnis wäre eine in Virtual Reality navigierbare Umgebung, die es ermöglicht, die Truppenaufstellung, die Orografie des Engpasses zu visualisieren und Taktiken und Entscheidungen zu verstehen, indem Schichten historischer Informationen über das Modell gelegt werden.
Mehr als Visualisierung: Aufklärung und neues Wissen 🔍
Diese Rekonstruktion ist keine bloße Illustration. Sie dient als Analysetool für Historiker und Archäologen, um Hypothesen über den Verlauf der Schlacht zu testen. Für das Publikum ist sie ein immersiver Zugang zu einem grundlegenden Ereignis der europäischen Kultur. So wirkt die digitale Archäologie als Brücke, die eine poetische Erzählung in einen experimentellen Raum verwandelt, in dem die 3D-Technologie unsere Vergangenheit auf tief innovativ Weise erhält, analysiert und vermittelt.
Wie können archäologische Daten mit den Beschreibungen des Cantar de Roldán integriert werden, um eine rigorose und visuell eindrucksvolle 3D-Rekonstruktion des historischen Ortes Roncesvalles zu schaffen?
(PD: und denk dran: findest du keinen Knochen, modellierst du ihn einfach selbst) 💀