Unter der Haut: der beunruhigende Roman von Michel Faber

Veröffentlicht am 22. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Portada del libro Under the Skin de Michel Faber, mostrando una carretera escocesa brumosa y solitaria, con un autoestopista de espaldas en la distancia, creando una atmósfera de suspense y misterio.

Unter der Haut: der beunruhigende Roman von Michel Faber

Auf den schottischen Straßen nimmt eine Frau namens Isserley Autostoppgeher mit. Ihre Routine verbirgt eine dunkle Wahrheit: Sie ist ein Außerirdisches, das Menschen auswählt, um sie auf ihren Planeten zu schicken, wo sie als Fleisch verarbeitet werden. Michel Faber kehrt das klassische Motiv der Invasion um und nutzt die Science-Fiction, um die Fleischindustrie aus einer einzigartigen Perspektive zu untersuchen. 🛸

Eine starke Metapher über die industrielle Viehzucht

Faber schafft eine kontinuierliche Analogie, in der die Menschen das Vieh sind, genannt vodsel. Die Erzählung beschreibt detailliert, wie sie gefangen genommen, transportiert und vorbereitet werden, und legt die bürokratische Logik und die Desensibilisierung offen, die für die Ausführung dieser Arbeit erforderlich ist. Durch die Augen von Isserley, die einen Widerspruch zwischen ihrer Mission und ihrer wachsenden Empathie wahrnimmt, zeigt das Buch, wie ein System Grausamkeit normalisieren und lebende Wesen zu Produkten reduzieren kann.

Zentrale Elemente der Analogie:
  • Die vodsel (Menschen) werden als Vieh für den Verzehr gezüchtet und ausgewählt.
  • Es wird ein kalter industrieller Prozess beschrieben, um Individuen zu fangen, zu transportieren und zu verarbeiten.
  • Der Roman deckt die Desensibilisierung auf, die notwendig ist, um das System am Laufen zu halten.
Das Werk lädt dazu ein, unsere eigene Position in der Nahrungskette und unsere Fähigkeit zur Mitgefühl für das Andere zu hinterfragen.

Tiefgang psychologisch und Entfremdung

Jenseits der Science-Fiction vertieft das Werk den psychologischen Zustand von Isserley. Sie leidet unter schmerzhaften körperlichen Modifikationen, um menschlich zu wirken, und erträgt eine tiefe Isolation. Ihre Interaktionen mit den Autostoppgehern, insbesondere mit einigen Individuen, wecken in ihr komplexe moralische Zweifel. Der Roman bietet keine einfachen Lösungen, sondern zwingt den Leser zur Reflexion.

Themen, die durch die Figur erkundet werden:
  • Der physische und emotionale Schmerz der Transformation von Isserley zur Infiltration.
  • Der innere Konflikt zwischen der zugewiesenen Pflicht und der aufkeimenden Mitgefühl.
  • Die Einsamkeit als Folge des Lebens einer doppelten Identität in einer feindlichen Welt.

Eine nachhaltige Reflexion

Under the Skin wirkt als beunruhigender Spiegel unserer eigenen Praktiken. Indem er die Menschen als Vieh einer außerirdischen Zivilisation darstellt, zwingt Faber uns, die Moralität zu bewerten, wie wir andere Arten behandeln. Das nächste Mal, wenn du einen Autostoppgeher auf einer schottischen Straße siehst oder einfach auf deinen Teller schaust, sorgt Fabers Roman dafür, dass du es mit anderen Augen tust. 🤔